KoiArt

Confidentialité

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de différence, c'est la version anglaise qui compte.

KoiArt est fait par Spacerr LLC. On garde le moins de choses possible.

L'app

Les effets et les fonds d'écran tournent sur ton Mac. Pour que la neige se pose sur tes fenêtres et les widgets de ton bureau, l'app lit où se trouvent tes fenêtres et tes widgets à l'écran, jamais ce qu'il y a dedans, et ça reste sur ton Mac. L'app retient aussi la langue que tu as choisie, combien de temps au total les étapes du premier lancement sont restées ouvertes, les citations que tu as déjà eues, le jour de ton dernier cadeau, quand le Père Noël et les bonshommes de neige sont passés pour la dernière fois, quelle version tu as vue dans Nouveautés, si le chasse-neige déneige le Dock, si le Père Noël et les bonshommes de neige passent plus souvent, quels visiteurs passent d'eux-mêmes, si les boules de neige sont activées, si la pluie amène un arc-en-ciel, si on empêche la neige de s'entasser sur tes fenêtres, si la météo se met en pause sur batterie, suit celle de chez toi ou change au hasard, sur quels écrans tu as éteint la météo, lequel est ton écran principal, où se trouvent tes boules de neige, tes bonshommes de neige et tes sapins de Noël et sur la fenêtre de quelle app, ce que portent tes bonshommes de neige, ainsi que la taille de tes sapins, ce qu'il y a dessus et combien de neige ils ont, quelles décorations de Noël tu as mises sur ton bureau, où, la taille de chacune et comment elle est tournée, et la longueur et la courbure de tes guirlandes la hauteur de chaque bout et l'endroit où se trouve leur milieu, pour que les cadeaux ne se répètent pas et que tout respecte son calendrier. Ça aussi, ça reste sur ton Mac. Quand tu appliques un fond d'écran, l'app enregistre une copie de cette image dans son propre dossier sur ton Mac, pour qu'il soit toujours là après un redémarrage. Si tu actives Changer avec la météo, l'app s'en souvient sur ton Mac, met le fond d'écran qui va avec l'effet à chaque fois qu'il change, et dit à PostHog quand tu l'actives ou le désactives et combien de temps il est resté activé.

Ce que l'app nous dit

Pour nous aider à améliorer KoiArt et réparer ce qui casse, l'app envoie à PostHog, sur son cloud aux États-Unis, comment elle est utilisée : qu'elle s'est ouverte et comment, quel effet tu allumes ou éteins et combien de temps il est resté allumé, si la météo est à l'écran ou retenue et pendant combien de temps, si tu la mets derrière tes fenêtres, quel vent tu choisis, si tu actives ou désactives Boules de neige, Fenêtres dégagées, Pause sur batterie, Arc-en-ciel, Météo de chez moi ou Météo au hasard et combien de temps chacun est resté activé, quel fond d'écran tu appliques et quand l'app le remet parce que macOS l'a perdu, quel onglet tu ouvres et combien de temps tu y restes, chaque clic dans la fenêtre de KoiArt (son emplacement dans la fenêtre, et le rôle et le libellé du bouton ou de la commande dessous, jamais ce que tu tapes ni le contenu d'un champ), ce que tu choisis dans son menu de la barre des menus, les étapes du premier lancement et si tu la réduis, la masques ou la fermes en cours de route ou si ses 30 minutes gratuites sont écoulées, si tu ouvres les nouveautés, si tu utilises Montre-moi dans le Guide, quand tu cliques sur Acheter ou Passer à 5 Mac, ou ajoutes ou retires une clé, quand sa fenêtre s'ouvre et se ferme, quand elle quitte et pourquoi, et ce que tu fais avec ce qu'elle pose sur ton bureau : attraper, lancer ou poser une boule de neige, ouvrir la carte d'un bonhomme de neige et ce que tu lui mets, toucher un objet verrouillé, l'objet du jour du Père Noël et lequel, cliquer sur Tout débloquer, ouvrir ou déplacer le cadeau du Père Noël, planter, déplacer, redécorer ou abattre un sapin, poser, déplacer, allonger, redimensionner, tourner ou enlever une décoration et laquelle, et quand le Père Noël, le chasse-neige, les bonshommes de neige et le Yéti passent, d'eux-mêmes ou envoyés depuis le menu, et la première fois par lancement que la foudre frappe l'icône du Dock d'une app que tu quittes, jamais laquelle.

Elle envoie aussi ce qui tourne mal : un appel à notre serveur qui a échoué (lequel et l'erreur, jamais ce qui a été envoyé), une vérification, un téléchargement ou une installation de mise à jour qui a échoué, un message, un passage à 5 Mac ou un transfert de clé qui n'a pas abouti, une météo qui n'a pas pu être dessinée ou qui a disparu de l'écran (et si une fenêtre en plein écran la couvrait), et, si KoiArt a planté ou a été fermée sans quitter, le rapport de plantage écrit par macOS : le type de plantage, dans quelle partie du code de KoiArt elle s'est arrêtée et sur quel thread. Rien venant d'autres apps n'y figure.

Chaque événement contient un code pour ce Mac, une forme brouillée de son identifiant matériel, impossible à retransformer en identifiant. C'est le même code auquel ta clé est liée, pour que, quand tu nous écris, on puisse voir ce qui a mal tourné sur ton Mac. Il contient aussi un identifiant aléatoire créé à l'installation de KoiArt et un par lancement ; la version et le build de l'app ; ta version et ton build de macOS ; le modèle de ton Mac (comme « MacBook Air (13 pouces, M4, 2025) »), la puce, le nombre de cœurs, la mémoire, la carte graphique et s'il a une batterie ; combien d'écrans tu as et leurs tailles ; s'il est sur batterie, en mode économie d'énergie ou s'il chauffe ; tes réglages de mode sombre et de réduction des animations ; la région, la langue du système et le fuseau horaire de ton Mac ; et dans quelle langue est l'app. PostHog déduit ton pays de ton adresse IP. Il ne reçoit jamais ton e-mail, ta clé, ton nom, ce que tu tapes ni rien de ce qu'il y a sur ton écran.

Météo de chez moi

Si tu actives Météo de chez moi, l'app demande à notre serveur toutes les 3 heures, et quand ton Mac démarre ou sort de veille, quel temps il fait chez toi. Elle envoie ta clé et le code de ton Mac pour que le serveur sache que KoiArt est déverrouillé. Notre hébergeur, Vercel, déduit ta position approximative de ton adresse IP, on l'arrondit à une zone d'environ 25 km de large et on demande à Apple Weather le temps qu'il fait dans cette zone. On garde la réponse pour chaque zone, c'est-à-dire l'effet qui correspond à sa météo, pendant 3 heures, pour que les gens à côté n'aient pas à redemander, et on ne la stocke pas avec ta clé ni ton adresse IP. Désactivé, rien de tout ça ne se passe.

Le programme d'installation de KoiArt, la petite app que te donne le bouton Télécharger, envoie à PostHog comment l'installation s'est passée : qu'il s'est ouvert, jusqu'où le téléchargement est allé, si la vérification et la copie dans Applications ont marché, et si tu as ouvert KoiArt ou fermé le programme avant la fin. Chaque événement contient le même identifiant aléatoire que celui de l'app, la version du programme d'installation, ta version de macOS et le modèle de ton Mac (comme « Mac16,8 »). Il dit aussi quelle langue tu as choisie dedans et laquelle il t'a proposée, et garde ton choix dans les réglages de KoiArt sur ton Mac pour que l'app démarre dans cette langue. Le bouton Télécharger indique à notre serveur la langue du site, pour te donner le programme d'installation dans cette langue.

Toutes les quelques heures, l'app demande aussi à koiart.app s'il y a une nouvelle version, et la télécharge depuis notre serveur de téléchargement quand il y en a une. Ces demandes contiennent ton adresse IP, comme n'importe quel téléchargement, et rien d'autre. KoiArt démarre quand tu ouvres ta session sur ton Mac, pour que la météo soit là en même temps que toi. Pour désactiver ça, va dans les Réglages de KoiArt et décoche Ouvrir à l'ouverture de session. Quand tu le changes, l'app dit à PostHog s'il est activé et, si macOS refuse de l'activer, ce que macOS a répondu, si KoiArt était dans ton dossier Applications et si tu l'as glissé dans la liste des Réglages Système.

Tout ce que l'app envoie à notre serveur, et les boutons Acheter, indiquent aussi dans quelle langue est l'app, anglais, japonais, espagnol, allemand, français, coréen, russe ou portugais, pour que les erreurs, le paiement et les e-mails arrivent dans cette langue.

Ça fait partie de l'utilisation de KoiArt, comme le disent nos conditions. Tu veux que ça disparaisse ? Écris-nous et on supprimera ce qui est lié à l'identifiant aléatoire de ton Mac.

Ta clé de licence

Quand tu paies, on garde ton e-mail, ta clé de licence et le nombre de Mac auxquels elle donne droit dans notre base de données (Neon, aux États-Unis), et on t'envoie la clé par e-mail avec Resend.

Quand tu colles la clé dans l'app, elle envoie la clé et un code pour ton Mac à notre serveur, pour que la clé ne soit pas utilisée sur plus de Mac que prévu. Ce code est une version brouillée de l'identifiant matériel de ton Mac, impossible à retransformer en identifiant. On le garde avec la date où il a été ajouté et la dernière date où l'app s'est manifestée. Retire la clé dans l'app et le code de ce Mac est supprimé. Quand l'app vérifie la clé, notre serveur renvoie l'e-mail avec lequel elle a été achetée et le nombre de Mac auxquels elle donne droit, pour que le menu de l'app puisse les afficher. Ils restent sur ton Mac et sont effacés quand tu retires la clé.

L'app envoie aussi le nom de ton Mac tiré des réglages Partage (comme « MacBook Pro de Sam ») et son modèle (comme « MacBook Pro (14-inch, Nov 2024) »), et on les garde avec ce code. Si ta clé est déjà sur tous les Mac auxquels elle donne droit et que tu la colles sur un autre, l'app montre les Mac qui l'utilisent, avec leur nom et leur dernière utilisation, pour que tu en libères un. Pour vérifier que c'est toi, notre serveur envoie un code à 6 chiffres via Resend à l'e-mail avec lequel tu as payé, et l'app ne montre qu'une partie de cette adresse. Avec le bon code, le Mac choisi est retiré de la clé et le nouveau prend sa place. Les réglages de l'app montrent la même liste, avec la date d'ajout de chaque Mac, à toute personne qui utilise la clé sur l'un de ses Mac, et tu peux y retirer un Mac avec un code envoyé par e-mail de la même façon. On garde une version brouillée du code, et les Mac concernés, pendant un jour au plus, puis on les supprime.

Passer d'une clé pour 1 Mac à 5 Mac depuis l'app envoie la clé et le code de ton Mac à notre serveur, qui les vérifie et transmet la clé et ton e-mail à Stripe avec le paiement, pour que la bonne clé obtienne ses 5 places.

On garde aussi avec ta clé si tu veux recevoir nos e-mails sur les nouveaux effets, les nouvelles fonctions et parfois une offre, à l'e-mail avec lequel tu as payé. C'est activé sauf si tu désactives E-mails de KoiArt dans les Réglages de l'app, et ça vaut pour chaque Mac avec ta clé. Si c'est désactivé, on ne t'en envoie aucun, seulement les e-mails sur ta clé et tes achats. Chaque clé a un code aléatoire pour le lien de désabonnement de ces e-mails, pour que le lien les désactive sans montrer à qui est la clé.

Objets pour bonshommes de neige et sapins

Deux objets de chaque groupe sont gratuits. Une fois par jour, l'app demande un nouvel objet à notre serveur, avec ta clé, le code de ton Mac et la date de ton Mac. Notre serveur en choisit un que ta clé n'a pas encore et l'enregistre avec ta clé, avec le jour où il a été donné, pour que chaque Mac avec ta clé ait les mêmes objets. Tout débloquer depuis l'app envoie la clé et le code de ton Mac à notre serveur, qui transmet à Stripe avec le paiement la clé, ton e-mail, un code brouillé de ton Mac et si tu as cliqué depuis un bonhomme de neige ou un sapin, et enregistre avec ta clé que c'est payé et par quel paiement. L'app garde une copie de tes objets sur ton Mac, pour qu'ils marchent hors ligne.

Amis

Amis est facultatif et ne fait rien tant que tu n'utilises pas l'onglet Amis. Le nom que tu y choisis est gardé avec ta clé, et c'est ce que voient tes amis, jamais ton e-mail. Quand tu invites un ami, l'app nous envoie son e-mail avec ta clé et le code de ton Mac. Si cet e-mail n'a pas encore de clé KoiArt, on lui envoie un seul e-mail, via Resend, avec ton nom et un code de 20 % de réduction, et on garde son e-mail avec l'invitation pour que vous deveniez amis quand il achète. S'il a déjà une clé, on n'envoie pas d'e-mail : un bonhomme de neige sur son écran montre ton nom et demande oui ou non, et on garde la réponse. On garde qui est ami avec qui, et tu peux retirer un ami dans l'onglet. Tu peux avoir autant d'amis que tu veux, inviter 20 personnes par jour et envoyer 20 trains par jour. Quand une invitation est envoyée, que son code est créé et qu'un achat en découle, notre serveur envoie à PostHog un événement avec le code aléatoire de l'invitation, pour compter combien d'invitations deviennent des amis. Il ne contient ni e-mail ni nom. Le code ne sert qu'une fois. Nous le créons chez Stripe, qui le reçoit avec le code aléatoire de l'invitation, jamais un e-mail, et nous le gardons avec l'invitation.

L'app demande à notre serveur tes amis à l'ouverture, au réveil, toutes les 15 minutes et toutes les 10 secondes tant que l'onglet Amis est ouvert, avec ta clé et le code de ton Mac, et ça compte comme un signe de vie de ton Mac, donc tes amis te voient en ligne les 20 minutes suivantes. Ce que tu envoies à un ami va à notre serveur avec ta clé : la taille, les décorations et la neige d'un sapin, les tailles des boules d'un bonhomme de neige, le motif de chacune et ce qu'il porte, et le mot que tu as écrit, jusqu'à 300 caractères. Ça attend là jusqu'à ce que son Mac le récupère, ce qui l'efface de notre serveur. Les trains récupérés mais pas encore arrivés sont gardés sur ton Mac.

Si ta clé est sur plus d'un Mac, l'onglet Amis les montre, et toute personne qui utilise la clé sur l'un d'eux peut donner un nom à chacun. On garde ce nom avec le Mac, et chaque Mac de la clé le voit. Un train envoyé à un autre Mac de ta clé va à notre serveur de la même façon, avec le Mac qui l'a envoyé et celui à qui il est destiné, et seul ce Mac le récupère. Si ce Mac quitte la clé avant, le train est effacé. Quand un Mac reçoit un nom ou qu'un train part vers l'un d'eux, notre serveur envoie à PostHog un événement avec un code brouillé du Mac d'où il vient, jamais son nom.

Si ta clé est pour plus d'un Mac, n'importe quel Mac qui l'utilise, sauf celui de l'acheteur, peut utiliser son propre e-mail. On envoie un code à 6 chiffres à cette adresse via Resend et on ne garde qu'une copie brouillée du code, jusqu'à un jour. Une fois le code tapé, ce Mac reçoit sa propre clé avec cet e-mail, toujours liée à la clé de l'acheteur, et on envoie la nouvelle clé à cette adresse. On garde cet e-mail avec la nouvelle clé et on s'en sert pour les demandes d'amis et les e-mails liés à cette clé, jamais pour des offres. Le Mac devient ami avec l'acheteur et avec chaque Mac qui a fait pareil. Le Mac de l'acheteur le voit dans Réglages, avec son nom et une partie de son e-mail, et peut le reprendre : la nouvelle clé s'arrête et le Mac revient sur la clé de l'acheteur. Quand un code est envoyé, quand il est utilisé et quand un Mac est repris, notre serveur envoie à PostHog un événement avec un code brouillé pour le Mac, jamais l'e-mail.

KoiArt pour Windows

Sur un PC Windows, l'app marche de la même façon, et tout ce qui est dit plus haut sur ton Mac s'applique à ton PC. Ses événements indiquent aussi qu'ils viennent de Windows et s'il s'agit de Windows 10 ou 11. Le code de ton PC est une version brouillée de son identifiant de machine Windows. Dans la liste des ordinateurs de ta clé, son nom est celui du PC dans Windows, et son modèle celui que son fabricant y a inscrit (comme « Surface Laptop 5 »), s'il y en a un. Ses événements portent la marque et le modèle qu'indique Windows (comme « LENOVO 21KC ») avec le reste des détails ci-dessus. Si KoiArt a planté, s'est figé ou a été fermé sans quitter, ils portent l'erreur vue par KoiArt, avec l'endroit de son propre code où il s'est arrêté, et l'entrée que Windows a écrite à ce sujet dans son journal Application, à la place du rapport de plantage de macOS.

Télécharger pour Windows te donne KoiArt-Setup.exe depuis notre serveur de téléchargement. Il installe KoiArt sur ton PC et ne nous envoie rien. Quand elle tourne, l'app demande à koiart.app toutes les quelques heures s'il y a une nouvelle version. S'il y en a une, elle te demande d'abord, et ne la télécharge depuis notre serveur de téléchargement que si tu dis oui. Si tu as eu KoiArt sur le Microsoft Store, c'est le Store qui l'installe et le met à jour, et la déclaration de confidentialité de Microsoft couvre cette partie.

Le paiement

Stripe s'occupe de ton paiement. On ne voit jamais ta carte. Stripe garde ton e-mail, ton nom et ton pays avec la commande, ainsi que la langue dans laquelle tu as acheté, pour que la page de paiement et nos e-mails soient dans cette langue.

Les prix sont plus bas dans certains pays, alors le site et l'app demandent ton prix à notre serveur, et notre serveur regarde dans quel pays se trouve ta connexion internet. On utilise le pays uniquement pour choisir le prix et on ne le garde pas.

Si tu quittes le paiement

Un paiement non terminé se ferme au bout d'une heure. Si Stripe t'a demandé au moment du paiement si tu voulais recevoir nos offres et que tu as dit oui, Stripe nous donne ensuite ton e-mail et l'offre que tu avais choisie, et on t'envoie un seul e-mail avec 20 % de réduction, via Resend. C'est le seul e-mail à ce sujet. On ne t'ajoute à aucune liste et on ne garde pas ton e-mail dans notre base de données. Tu n'as pas dit oui, ou tu as déjà acheté ? Alors on n'envoie rien.

T'envoyer le lien par e-mail

Sur un téléphone ou une tablette, le site te demande ton e-mail au lieu de télécharger, puisque KoiArt tourne sur Mac et Windows. On l'utilise, avec la langue de la page, pour t'envoyer tout de suite un e-mail avec les liens de téléchargement et un rappel deux jours plus tard, les deux via Resend. Le rappel est programmé chez Resend immédiatement, pour 20 h chez toi, d'après le fuseau horaire de ton adresse IP, qu'on ne garde pas. Pour qu'un achat puisse annuler le rappel, on garde jusqu'à cinq jours une forme brouillée de ton e-mail avec l'identifiant du rappel dans notre base de données, jamais l'adresse elle-même, et on ne t'ajoute à aucune liste. Notre serveur envoie à PostHog un événement quand un rappel est programmé ou annulé, avec cette forme brouillée et la langue de la page, pour qu'on puisse les compter. Pour éviter les abus, notre serveur compte ces demandes par adresse IP pendant une heure au plus, en mémoire uniquement, et ne l'enregistre jamais.

Le site web

Ce site compte ses visites avec PostHog, sur son cloud aux États-Unis : quelles pages sont ouvertes, quels liens et boutons sont cliqués, jusqu'où une page est parcourue et à quelle vitesse elle se charge, avec le site d'où tu viens, ton navigateur, la taille de ton écran et ton adresse IP, dont PostHog déduit ton pays. Il enregistre aussi comment chaque page est utilisée (défilement, mouvements et clics) pour qu'on voie où le site prête à confusion, en masquant tout ce que tu tapes dans un formulaire, ainsi que toute erreur rencontrée par la page. Dès ta première visite, PostHog garde un identifiant aléatoire dans un cookie et dans le stockage de ton navigateur pendant un an, pour qu'une visite suivante compte comme le même visiteur. Il n'est jamais lié à ton nom ni à ton e-mail.

Si ton navigateur demande le japonais, l'espagnol, l'allemand, le français, le coréen, le russe ou le portugais, le site s'ouvre dans cette langue. Choisis EN, 日本語, ES, DE, FR, 한국어, RU ou PT en haut de la page et le site garde ton choix dans un cookie, koiart-lang, pendant un an, pour ne pas te faire changer de langue. Il contient seulement « en », « ja », « es », « de », « fr », « ko », « ru » ou « pt » et n'est envoyé nulle part ailleurs qu'à ce site.

Une petite carte t'en parle à ta première visite. Choisis Non merci sur cette carte, ou dans Réglages des cookies en bas de chaque page, et plus rien n'est envoyé et l'identifiant est supprimé. Ta réponse est gardée dans ton navigateur.

Les messages que tu nous envoies depuis l'app

Les formulaires Fais un vœu et Aide dans les Réglages envoient ce que tu écris et l'e-mail que tu indiques, avec ta clé et le code de ton Mac pour que notre serveur sache que c'est toi. Resend envoie ton message et ton adresse e-mail à notre boîte de support, où on les garde pour te répondre. On ne les met pas dans notre base de données.

Qui d'autre s'en occupe

On ne vend pas tes données et on ne les partage avec personne d'autre.

Combien de temps on les garde

On garde ton e-mail et ta clé de licence tant que la clé existe, pour qu'elle continue de marcher et qu'on puisse la retrouver si tu la perds. Le code d'un Mac disparaît quand tu retires la clé de ce Mac. Stripe garde les traces de paiement comme la loi l'exige.

Tes droits

Tu peux demander une copie de ce qu'on a sur toi, nous demander de le corriger ou de le supprimer. Le supprimer désactive ta clé. Écris-nous depuis l'adresse avec laquelle tu as payé.

Questions

Écris à support@spacerrs.com.