Privacidad
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción de la versión en inglés. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que vale.
KoiArt lo hace Spacerr LLC. Guardamos lo menos posible.
La app
Los efectos y los fondos funcionan en tu Mac. Para que la nieve caiga en tus ventanas y en los widgets del escritorio, la app lee dónde están tus ventanas y widgets en la pantalla, nunca lo que hay dentro, y eso se queda en tu Mac. La app también recuerda qué idioma elegiste, cuánto tiempo en total estuvieron abiertos los pasos del primer uso, qué frases te han tocado, el día de tu último regalo, cuándo vinieron Santa y los muñecos de nieve por última vez, qué versión viste en Cambios, si el quitanieves limpia el Dock, si Santa y los muñecos de nieve pasan más seguido, qué visitas pasan por su cuenta, si las bolas de nieve están activadas, si la lluvia trae un arcoíris, si la nieve se acumula en tus ventanas, si el clima se pausa con batería, si copia el de afuera o cambia al azar, en qué pantallas apagaste el clima, cuál es tu pantalla principal, dónde están tus bolas de nieve, muñecos de nieve y árboles de Navidad y sobre la ventana de qué app están, qué llevan puesto tus muñecos de nieve, y qué tan altos son tus árboles, qué adornos tienen y cuánta nieve juntaron, qué adornos de Navidad pusiste en tu escritorio, dónde, qué tan grande es cada uno y cómo está girado, y qué tan largas son tus luces, cuánto cuelgan a qué altura está cada extremo y dónde queda su centro, para que los regalos no se repitan y todo siga su horario. Eso también se queda en tu Mac. Cuando pones un fondo, la app guarda una copia de esa imagen en su propia carpeta en tu Mac, para que siga ahí después de reiniciar. Si activas Cambiar con el clima, la app lo recuerda en tu Mac, pone el fondo que va con el efecto cada vez que cambia y le dice a PostHog cuándo lo activas o desactivas y cuánto tiempo estuvo activado.
Lo que la app nos cuenta
Para ayudarnos a mejorar KoiArt y arreglar lo que falla, la app envía a PostHog, en su nube de EE. UU., cómo se usa: que se abrió y cómo, qué efecto activas o desactivas y cuánto tiempo estuvo activo, si el clima está en pantalla o en pausa y por cuánto tiempo, si lo pones detrás de las ventanas, qué viento eliges, si activas o desactivas las bolas de nieve, Ventanas despejadas, Pausar con batería, Arcoíris, Igual que afuera o Clima sorpresa y cuánto tiempo estuvo activo cada uno, qué fondo pones y cuándo la app lo vuelve a poner porque macOS lo perdió, qué pestaña abres y cuánto te quedas en ella, cada clic dentro de la ventana de KoiArt (en qué parte de la ventana cae, y el tipo y la etiqueta del botón o control que hay debajo, nunca lo que escribes ni lo que hay en un campo), qué eliges en su menú de la barra de menús, los pasos del primer uso y si la minimizas, ocultas o cierras a la mitad o se acaban sus 30 minutos gratis, si abres las novedades, si usas Muéstrame en Guía, cuándo haces clic en Comprar o Mejorar, o agregas o quitas una clave, cuándo se abre y se cierra su ventana, cuándo se cierra la app y por qué, y qué haces con lo que pone en tu escritorio: agarrar, lanzar o soltar una bola de nieve, abrir la tarjeta de un muñeco de nieve y qué le pones, tocar un objeto bloqueado, el objeto del día de Santa y cuál fue, hacer clic en Desbloquea todo, abrir o mover el regalo de Santa, plantar, mover, decorar o talar un árbol de Navidad, poner, mover, estirar, cambiar de tamaño, girar o quitar un adorno y cuál, y cuándo vienen Santa, el quitanieves, los muñecos de nieve y el Yeti, solos o enviados desde el menú, y la primera vez en cada sesión que un rayo cae sobre el icono del Dock de una app que cierras, nunca qué app.
También envía lo que sale mal: una llamada a nuestro servidor que falló (cuál y el error, nunca lo que se envió), una comprobación, descarga o instalación de actualización que falló, un mensaje, mejora o traslado de clave que no se completó, un clima que no se pudo dibujar o desapareció de la pantalla (y si una ventana a pantalla completa lo tapaba), y, si KoiArt se cerró de golpe o sin salir, el informe de fallo que macOS escribió: el tipo de fallo, en qué parte del código de KoiArt se detuvo y en qué hilo. No incluye nada de otras apps.
Cada evento lleva un código para esta Mac, una versión codificada de su ID de hardware que no se puede revertir. Es el mismo código al que está ligada tu clave, para que cuando nos escribas podamos ver qué salió mal en tu Mac. También lleva un ID aleatorio creado al instalar KoiArt y uno por cada ejecución; la versión y compilación de la app; tu versión y compilación de macOS; el modelo de tu Mac (como «MacBook Air (13 pulgadas, M4, 2025)»), chip, número de núcleos, memoria, tarjeta gráfica y si tiene batería; cuántas pantallas tienes y sus tamaños; si está con batería, en modo de bajo consumo o se está calentando; tus ajustes de modo oscuro y reducir movimiento; la región, el idioma del sistema y la zona horaria de tu Mac; y en qué idioma está la app. PostHog calcula tu país a partir de tu dirección IP. Nunca recibe tu correo, tu clave, tu nombre, lo que escribes ni nada de lo que hay en tu pantalla.
Igual que afuera
Si activas Igual que afuera, la app le pregunta a nuestro servidor cada 3 horas, y cuando tu Mac arranca o despierta, cómo está el clima donde estás. Envía tu clave y el código de tu Mac para que el servidor sepa que KoiArt está desbloqueado. Nuestro proveedor, Vercel, calcula tu ubicación aproximada a partir de tu dirección IP, la redondeamos a una zona de unos 25 km de ancho y le preguntamos a Apple Weather por esa zona. Guardamos la respuesta de cada zona, qué efecto corresponde a su clima, durante 3 horas para que otras personas cerca no tengan que volver a preguntar, y no la guardamos con tu clave ni con tu dirección IP. Si está desactivado, nada de esto pasa.
El Instalador de KoiArt, la pequeña app que te da el botón Descargar, envía a PostHog cómo fue la instalación: que se abrió, hasta dónde llegó la descarga, si la comprobación y la copia a Aplicaciones funcionaron, y si abriste KoiArt o lo cerraste antes. Cada evento lleva el mismo ID aleatorio que usa la app, la versión del instalador, tu versión de macOS y el modelo de tu Mac (como "Mac16,8"). También dice qué idioma elegiste en él y cuál te sugirió, y guarda tu elección en la configuración de KoiArt en tu Mac para que la app empiece en ese idioma. El botón Descargar le dice a nuestro servidor el idioma del sitio, para darte el instalador en ese idioma.
Cada pocas horas la app también le pregunta a koiart.app si hay una versión nueva, y la descarga de nuestro servidor de descargas cuando la hay. Esas solicitudes llevan tu dirección IP, como cualquier descarga, y nada más. KoiArt se abre al iniciar sesión en tu Mac, para que el clima esté ahí cuando llegas; puedes desactivarlo en la configuración de KoiArt con Abrir al iniciar sesión. Cuando lo cambias, la app le dice a PostHog si quedó activado y, si macOS no lo deja activar, qué dijo macOS, si KoiArt estaba en tu carpeta Aplicaciones y si lo arrastraste a la lista en Ajustes del Sistema.
Todo lo que la app envía a nuestro servidor, y los botones de compra, también dicen en qué idioma está la app, inglés, japonés, español, alemán, francés, coreano, ruso o portugués, para que los errores, el pago y los correos lleguen en ese idioma.
Esto es parte de usar KoiArt, como dicen nuestros términos. ¿Quieres que lo borremos? Escríbenos y borraremos lo que esté ligado al ID aleatorio de tu Mac.
Tu clave de licencia
Cuando pagas, guardamos tu correo, tu clave de licencia y para cuántas Mac es en nuestra base de datos (Neon, en EE. UU.), y te enviamos la clave por correo con Resend.
Cuando pegas la clave en la app, esta envía la clave y un código de tu Mac a nuestro servidor, para que la clave no se use en más Mac de las que corresponde. El código es una versión codificada del ID de hardware de tu Mac que no se puede convertir de vuelta. Lo guardamos con la fecha en que se agregó y la última vez que la app se reportó. Si quitas la clave en la app, se borra el código de esa Mac. Cuando la app revisa la clave, nuestro servidor le devuelve el correo con el que se compró y para cuántas Mac es, para que el menú de la app pueda mostrarlos. Se quedan en tu Mac y se borran cuando quitas la clave.
La app también envía el nombre de tu Mac que aparece en Compartir (como “MacBook Pro de Sam”) y su modelo (como “MacBook Pro (14-inch, Nov 2024)”), y los guardamos con ese código. Si tu clave ya está en todas las Mac que le corresponden y la pegas en otra, la app muestra las Mac que la usan, con su nombre y cuándo se usaron por última vez, para que elijas cuál liberar. Para saber que eres tú, nuestro servidor envía con Resend un código de 6 dígitos al correo con el que pagaste, y la app solo muestra una parte de esa dirección. Con el código correcto, la Mac que elegiste sale de la clave y entra la nueva. En la app, Configuración muestra esa misma lista, con cuándo se agregó cada Mac, a cualquiera que use la clave en una de sus Mac, y ahí puedes quitar una con un código que te enviamos por correo de la misma forma. Guardamos una versión codificada del código, y las Mac a las que se refería, hasta un día y luego los borramos.
Mejorar una clave de 1 Mac a 5 Mac desde la app envía la clave y el código de tu Mac a nuestro servidor, que los revisa y le pasa la clave y tu correo a Stripe con el pago, para que la clave correcta reciba sus 5 lugares.
También guardamos con tu clave si quieres correos nuestros sobre nuevos efectos, funciones y alguna oferta, al correo con el que pagaste. Está encendido salvo que lo apagues con Correos de KoiArt en los Ajustes de la app, y vale para cada Mac con tu clave. Si está apagado, no te mandamos ninguno de esos, solo correos sobre tu clave y tus compras. Cada clave tiene un código aleatorio para el enlace de baja de esos correos, así el enlace los apaga sin mostrar de quién es la clave.
Objetos para muñecos de nieve y árboles
Dos objetos de cada grupo son gratis. Una vez al día la app le pide uno nuevo a nuestro servidor, con tu clave, el código de tu Mac y la fecha de tu Mac. Nuestro servidor elige uno que tu clave aún no tiene y lo guarda con tu clave, junto con el día en que se dio, así cada Mac con tu clave tiene los mismos objetos. Desbloquear todo desde la app manda la clave y el código de tu Mac a nuestro servidor, que le pasa a Stripe la clave, tu correo, un código cifrado de tu Mac y si lo pulsaste en un muñeco de nieve o en un árbol, junto con el pago, y guarda con tu clave que está pagado y qué pago fue. La app guarda una copia de tus objetos en tu Mac, para que funcionen sin conexión.
Amigos
Amigos es opcional y no hace nada hasta que uses la pestaña Amigos. El nombre que eliges ahí se guarda con tu clave, y es lo que ven tus amigos, nunca tu email. Cuando invitas a un amigo, la app nos manda su email con tu clave y el código de tu Mac. Si ese email aún no tiene clave de KoiArt, le mandamos un solo correo, por Resend, con tu nombre y un código con 20% de descuento, y guardamos su email con la invitación para que sean amigos cuando compre. Si ya tiene clave, no mandamos correo: un muñeco de nieve en su pantalla muestra tu nombre y pregunta sí o no, y guardamos la respuesta. Guardamos quién es amigo de quién, y puedes quitar a un amigo en la pestaña. Puedes tener todos los amigos que quieras, invitar a 20 personas por día y mandar 20 trenes por día. Cuando se envía una invitación por correo, cuando se crea su código y cuando con él se hace una compra, nuestro servidor manda a PostHog un evento con el código aleatorio de la invitación, para contar cuántas invitaciones se convierten en amigos. No lleva email ni nombre. El código sirve una vez. Lo creamos en Stripe, que lo recibe con el código aleatorio de la invitación, nunca un email, y lo guardamos con la invitación.
La app pregunta a nuestro servidor por tus amigos al abrirse, al despertar, cada 15 minutos y cada 10 segundos mientras la pestaña Amigos está abierta, con tu clave y el código de tu Mac, y con eso tu Mac cuenta como conectada, así que tus amigos te ven en línea los siguientes 20 minutos. Lo que le mandas a un amigo va a nuestro servidor con tu clave: la altura, los adornos y la nieve de un árbol, los tamaños de las bolas de un muñeco de nieve, el dibujo de cada una y lo que lleva puesto, y la nota que escribiste, de hasta 300 caracteres. Espera ahí hasta que su Mac lo recoge, y eso lo borra de nuestro servidor. Los trenes recogidos que aún no han llegado se guardan en tu Mac.
Si tu clave está en más de una Mac, la pestaña Amigos las muestra, y cualquiera que use la clave en una de ellas puede ponerle nombre a cualquiera. Guardamos ese nombre con la Mac, y todas las Mac de la clave lo ven. Un tren a otra Mac de tu clave va a nuestro servidor igual, con la Mac que lo mandó y la Mac a la que va, y solo esa Mac lo recoge. Si esa Mac sale de la clave antes, el tren se borra. Cuando se le pone nombre a una Mac o le llega un tren, nuestro servidor le manda a PostHog un evento con un código cifrado de la Mac de la que salió, nunca su nombre.
Si tu clave es para más de una Mac, cualquier Mac con ella, excepto la del comprador, puede usar su propio email. Enviamos un código de 6 dígitos a ese email con Resend y solo guardamos una copia cifrada del código, hasta un día. Cuando se escribe el código, esa Mac recibe su propia clave con ese email, todavía unida a la clave del comprador, y le enviamos la nueva clave por email. Guardamos ese email con la nueva clave y lo usamos para solicitudes de amistad y los emails de esa clave, nunca para ofertas. La Mac pasa a ser amiga del comprador y de cada Mac que hizo lo mismo. La Mac del comprador la ve en Ajustes, con su nombre y parte de su email, y puede recuperarla: la nueva clave deja de funcionar y la Mac vuelve a la clave del comprador. Cuando se envía un código, cuando se usa y cuando se recupera una Mac, nuestro servidor envía a PostHog un evento con un código cifrado de la Mac, nunca el email.
KoiArt para Windows
En una PC con Windows la app funciona igual, y todo lo anterior sobre tu Mac aplica a tu PC. Sus eventos también dicen que vienen de Windows y si es Windows 10 u 11. El código de tu PC es una versión codificada de su ID de equipo de Windows. Su nombre en la lista de computadoras de tu clave es el que tiene la PC en Windows, y su modelo es el que le puso el fabricante (como «Surface Laptop 5»), si lo tiene. Sus eventos llevan la marca y el modelo que indica Windows (como «LENOVO 21KC») junto con el resto de los datos de arriba. Si KoiArt se cerró de golpe, se colgó o se cerró sin salir, llevan el error que vio KoiArt, con la parte de su propio código donde se detuvo, y la entrada que Windows escribió en su registro de Aplicación, en lugar del informe de fallos de macOS.
Descargar para Windows te da KoiArt-Setup.exe desde nuestro servidor de descargas. Instala KoiArt en tu PC y no nos envía nada. Cuando se ejecuta, la app le pregunta a koiart.app cada pocas horas si hay una versión nueva. Si la hay, primero te pregunta, y solo la descarga de nuestro servidor si dices que sí. Si conseguiste KoiArt en Microsoft Store, la Store lo instala y actualiza, y esa parte la cubre la declaración de privacidad de Microsoft.
El pago
Stripe procesa tu pago. Nunca vemos tu tarjeta. Stripe guarda tu correo, nombre y país con el pedido, y el idioma en que compraste, para que la página de pago y nuestros correos estén en ese idioma.
Los precios son más bajos en algunos países, así que el sitio y la app le preguntan tu precio a nuestro servidor, y este mira en qué país está tu conexión a internet. Usamos el país solo para elegir el precio y no lo guardamos.
Si dejas el pago a medias
Un pago sin terminar se cierra después de una hora. Si Stripe te preguntó al pagar si querías recibir ofertas nuestras y dijiste que sí, Stripe nos pasa tu correo y el plan que elegiste, y te escribimos una sola vez con un 20% de descuento, a través de Resend. Es el único correo sobre esto. No te agregamos a ninguna lista ni guardamos tu correo en nuestra base de datos. ¿No dijiste que sí, o ya compraste? Entonces no enviamos nada.
Enviarte el enlace por correo
En un teléfono o tableta el sitio te pide tu correo en vez de descargar, porque KoiArt funciona en Mac y Windows. Lo usamos, junto con el idioma de la página, para enviarte ahora mismo un correo con los enlaces de descarga y un recordatorio dos días después, ambos a través de Resend. El recordatorio se programa en Resend al momento, para las 8 de la tarde en tu zona horaria, que deducimos de tu dirección IP y no guardamos. Para que una compra pueda cancelar el recordatorio, guardamos hasta cinco días una forma cifrada de tu correo con el identificador del recordatorio en nuestra base de datos, nunca la dirección en sí, y no te agregamos a ninguna lista. Nuestro servidor envía a PostHog un evento cuando se programa o se cancela un recordatorio, con esa forma cifrada y el idioma de la página, para poder contarlos. Para evitar abusos, nuestro servidor cuenta estas solicitudes por dirección IP durante un máximo de una hora, solo en memoria, y nunca la guarda.
El sitio web
Este sitio cuenta sus visitas con PostHog, en su nube de EE. UU.: qué páginas se abren, qué enlaces y botones se tocan, hasta dónde se desplaza una página y qué tan rápido carga, junto con el sitio del que vienes, tu navegador, el tamaño de tu pantalla y tu dirección IP, con la que PostHog calcula tu país. También graba cómo se usa cada página (desplazamiento, movimiento y clics) para ver dónde el sitio confunde, ocultando todo lo que escribes en los formularios, y cualquier error de la página. Desde tu primera visita, PostHog guarda un ID aleatorio en una cookie y en el almacenamiento de tu navegador durante un año, para que una visita posterior cuente como la misma persona. Nunca se vincula con tu nombre ni con tu correo.
Si tu navegador pide japonés, español, alemán, francés, coreano, ruso o portugués, el sitio se abre en ese idioma. Elige EN, 日本語, ES, DE, FR, 한국어, RU o PT arriba en la página y el sitio guarda tu elección en una cookie, koiart-lang, durante un año, para no cambiarte de idioma otra vez. Solo contiene "en", "ja", "es", "de", "fr", "ko", "ru" o "pt" y no se envía a ningún lugar fuera de este sitio.
Una tarjetita te lo cuenta la primera vez que entras. Elige No, gracias ahí, o en Configurar cookies al final de cada página, y no se envía nada más y se borra el ID. Tu respuesta se guarda en tu navegador.
Mensajes que nos envías desde la app
Los formularios Pide un deseo y Ayuda, en Configuración, envían lo que escribes y el correo que pones, junto con tu clave y el código de tu Mac, para que nuestro servidor sepa que eres tú. Resend envía tu mensaje y tu correo a nuestra bandeja de soporte, donde los guardamos para responderte. No los ponemos en nuestra base de datos.
Quién más lo maneja
- Stripe procesa los pagos.
- Neon guarda las claves de licencia y las Mac que las usan, en EE. UU.
- Resend envía el correo con tu clave, el enlace de descarga que pides, el único correo de oferta si dejas el pago a medias, el código para pasar tu clave a otra computadora y los mensajes que nos envías desde la app.
- Vercel aloja este sitio y su servidor, en EE. UU.
- Cloudflare sirve las descargas de la app, para Mac y Windows.
- PostHog cuenta las visitas de este sitio, salvo que hayas dicho No, gracias, y el uso de la app.
No vendemos tus datos ni los compartimos con nadie más.
Cuánto tiempo lo guardamos
Guardamos tu correo y tu clave de licencia mientras exista la clave, para que siga funcionando y podamos encontrarla si la pierdes. El código de una Mac se borra cuando quitas la clave de esa Mac. Stripe guarda los registros de pago como exige la ley.
Tus derechos
Puedes pedir una copia de lo que tenemos sobre ti, pedir que lo corrijamos o pedir que lo borremos. Borrarlo desactiva tu clave. Escríbenos desde el correo con el que pagaste.
Preguntas
Escríbenos a support@spacerrs.com.