Termos
Última atualização: 14 de novembro de 2026
Esta página é uma tradução da versão em inglês. Se houver alguma diferença, vale a versão em inglês.
O KoiArt é vendido pela Spacerr LLC, Wyoming, EUA. Ao comprá-lo, recebes uma chave de licença vitalícia para usar o KoiArt nos teus próprios computadores, Mac ou PC, com todas as atualizações que lançarmos.
Pagamento
Uma chave para 1 computador custa $9 USD e uma chave para até 5 computadores custa $15 USD, pagos uma só vez através do Stripe. Não há subscrição. Em alguns países custa menos. Definimos o preço pelo país onde está a tua ligação à internet, e o preço na página de pagamento é o preço que pagas.
Oferta se saíres do pagamento
Se saíres do pagamento sem pagar e lá tiveres aceitado receber ofertas, podemos enviar-te um e-mail uma vez com 20% de desconto no plano que escolheste. É válido durante 48 horas a partir desse e-mail, não pode ser combinado com outros códigos, e podemos alterar ou acabar com a oferta a qualquer momento. Tudo o resto nestes termos mantém-se igual.
A tua chave
Enviamos-te uma chave de licença por e-mail logo depois de pagares. Desbloqueia o KoiArt em 1 computador ou em até 5, Macs e PCs, conforme o que compraste. Podes passá-la de um computador para outro removendo-a na app. A tua chave chega logo, por isso, ao pagar, pedes-nos que a entreguemos de imediato e aceitas perder qualquer direito de cancelar uma compra digital depois de entregue (o direito de livre resolução), salvo o que diz a nossa política de reembolso abaixo.
Itens para bonecos de neve e árvores
O KoiArt traz itens para os teus bonecos de neve e árvores de Natal. Dois de cada grupo são grátis. Além disso, todas as chaves, grátis ou pagas, recebem mais um item grátis por dia: o Pai Natal trá-lo numa caixa de presente enquanto neva na app, até a tua chave ter todos, por isso podes ter todos os itens sem pagar. Se não quiseres esperar, podes desbloquear todos os itens de uma vez por 3,99 USD, pagos uma só vez através do Stripe, para todos os computadores da tua chave. É entregue logo e segue a mesma política de reembolso. Um boneco de neve ou uma árvore que um amigo te envie pode ter itens que não tens, mas isso não os desbloqueia para ti. Podemos acrescentar ou alterar itens com o tempo.
Reembolsos
Todas as vendas são definitivas. Só te reembolsamos se o KoiArt não funcionar no teu Mac ou PC, nos avisares no prazo de 3 dias depois da compra e não conseguirmos resolver o problema. Mudar de ideias não é motivo para reembolso. Os pormenores estão na nossa política de reembolso.
Utilização justa
Não partilhes a tua chave para lá dos computadores a que se destina, nem a revendas. Os fundos pintados são para a tua própria secretária.
Estatísticas de utilização
Para melhorar o KoiArt e corrigir o que se estraga, a app diz-nos que partes dela são usadas, como que efeitos e fundos, onde clicas dentro dela, o que corre mal, como uma falha, e em que tipo de computador está, com um código para o teu computador. Nunca envia o teu nome, e-mail, chave, o que escreves nem nada do teu ecrã. Ao usar o KoiArt, aceitas isto. A política de privacidade tem os pormenores.
Desativar uma chave
Podemos desativar uma chave que tenha sido reembolsada, com o pagamento revertido pelo banco, partilhada publicamente ou revendida.
Sem garantia
O KoiArt é fornecido tal como está. A nossa responsabilidade não vai além do que pagaste por ele.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra quando. Dúvidas? Escreve para support@spacerrs.com.